# French translation of openpublish_core (6.x-1.16)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openpublish_core (6.x-1.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 18:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-28 16:20-0400\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Most Used Terms"
msgstr "Mots-clés les plus utilisés"
msgid "Popular Terms Filter"
msgstr "Filtre des mots-clés les plus populaires"
msgid "Popular Terms Settings"
msgstr "Configuration des mots-clés les plus populaires"
msgid "Vocabularies to disregard"
msgstr "Vocabulaires à ignorer"
msgid "select vocabularies that should not be used on the popular tag tab."
msgstr ""
"Sélectionner les vocabulaires à ne pas utiliser pour l'onglet des "
"tags populaires."
msgid "Term"
msgstr "Mot-clé"
msgid "Count"
msgstr "Compte"
msgid ""
"Most Popular terms used on the site. Click on the term to view content "
"tagged with that term."
msgstr ""
"Les termes les plus populaires sur le site. Cliquez sur un terme pour "
"voir les autres contenus tagués avec."
msgid "OpenPublish Popular Terms"
msgstr "Termes Populaires Openpublish"
msgid "Shows a quick list of the most popular terms & topic hubs on your site"
msgstr ""
"Montre une liste résumant les termes et les topic hubs les plus "
"populaires sur votre site"
msgid "View Popular Tags"
msgstr "Voir les Tags Populaires"
